山居

史達祖　綺羅香　咏春雨

做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。
盡日冥迷，愁裏欲飛還住。
驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。
最妨它、佳約風流，鈿車不到杜陵路。

沈沈江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。 
隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。 
臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。
記當日、門掩梨花，翦燈深夜語。

／

第一韻以擬人化寫法，看出春雨的個性，愛捉弄人。做冷，把環境變冷，使溫度下降，花就長得不好，容易凋零，因此說是欺負花。

將，拿也。煙，是下雨帶來的水氣。柳樹被水氣包圍，從視覺上來困住柳樹。

一二句是特寫，第三句用千里放大。

催，春雨能讓春天走到盡頭，到了暮春時節。春雨綿綿，看似柔弱卻有強大的力量。

盡日冥迷，整日都這樣朦朦朧朧的，寫時間，相較於第一韻的千里是空間。

心裡的愁，彷彿春雨這樣朦朧的籠罩。春雨輕且細，因此欲飛還住，有動態感。如同憂愁的時候，思緒是飄盪的。

驚，春雨又去作弄嚇人。粉跟蝴蝶的典故出自李商隱〈細雨成咏〉：稍稍落蝶粉，班班融燕泥。
粉，蝴蝶身上的粉。蝴蝶身上的粉被打濕，讓它飛得不太好。
泥，燕子銜泥築巢，要下細雨泥土變得濕軟後才好銜，因此燕子是喜歡下春雨的，所以用喜字。

蝶宿西園，因為飛不動所以停在了西園。典故：李白〈長干行〉八月蝴蝶黃，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。

用此典故來寫出春雨的作弄，讓情人分離。
南浦也代表分別的意思，出自江淹〈別賦〉春草碧色，春草綠波，送君南浦，傷如之何。

最，前面的蝶、花都不算什麼，代表人才是重點。佳約風流，男女的約會。鈿車，裝飾華麗的車，應是女子坐在車上。

杜陵路，兩人約會的地方。兩人本來要約會，但春雨使得陸地泥濘，車子難以移動。路，強調是陸路。

下片開始是男子的視角，陸路等不到，於是在渡口等，但雨勢現在大到渡口都看不見，更別說等到人了。
沈沈，飽含水氣的狀態，多到要壓下來的感覺。春潮晚急，即是春雨。晚，已到夜晚。下了很多天所聚集起來，變成洶湧的潮水。

隱約，因為有雨勢阻隔，只能朦朦朧朧看見山峰。謝娘，是青樓女子的代稱。眉嫵，他懷念那個女子的眉毛，想像那名女子正在哭泣，淚水和春雨融合在一起。

到了水路，還是無法和那個女子見面，情緒累積到此，無法可施，因此用「斷」字，心裡的期望斷了，也是一個分界點，阻絕在他和女子之間。

新綠，是春水。生，源源不絕。落紅，春雨把花打落了。流處，他和謝娘再也無法相見，只能帶著愁思讓一切隨水流去。

前面都是現實情況，最後兩句用回想從前的事作為總結，典故是李商隱〈夜雨寄北〉：何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

回想和這個女子聊到深夜，代表他們心靈契合，相處融洽。門，有阻隔感。梨花，是女人流淚的樣子。

半掩的門中，他和女子在聊天。到此一幕，女子終於出現了，但是在回憶中，遺憾的是再也無法回到過去。

＊勿轉載、抄襲＊